01 08 2009, Catesismo Cortico mijlpaal evolutie van Papiaments
WILLEMSTAD — De Catesismo Cortico, het eerste boek in het Papiaments, is door de Unesco aan het Geheugen van de Wereld Register toegevoegd. De vertalingen van de katholieke catechismus in 1826 en 1837 hadden volgens de Unesco grote impact op de geschiedenis van de Aruba, Bonaire en Curaçao.
De Unesco noemt het boek een mijlpaal in de evolutie van het Papiaments van een gesproken volkstaal naar een van de officiële landstalen van de Antillen. De Unesco heeft ook het Dagboek van Anne Frank toegevoegd aan het Geheugen van de Wereld Register. Het Dagboek van Anne Frank staat wereldwijd steevast in de top tien van meest verkochte boeken. Volgens de Unesco geeft het boek een goed beeld van het dagelijks leven tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het dagboek toont de impact van de nazibezetting op een individueel leven. Op de lijst van de VN-organisatie voor onderwijs, cultuur en wetenschappen staan inmiddels 193 documenten die belangrijk zijn voor de geschiedenis van de mensheid. Gisteren werden onder meer ook de Magna Carta en het Nibelungenlied toegevoegd. Met de Magna Carta garandeerde de Engelse koning Jan zonder Land in 1215 zijn onderdanen grotere politieke vrijheden. Het Nibelungenlied is het belangrijkste Duitse heldenepos uit de middeleeuwen.
Meer informatie http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60365.php
|